Matthew 17:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku alɛ̈k we lɔn cï Elija bɛ̈n thɛɛr, ku akëc kɔckä bɛ̈n ŋic ku luikë këden nhiarkë. Cït ëmën aya, Manh Raan abïk cɔl arem apɛi.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek yɔɔk, yan, Elija aci guɔ bɛn, ku akucki, agoki luoi kede piɔnden ebɛn. Yen acit guom bi Wen e raan kaŋ guum ka bik luoi yen aya.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk, Ya Elija ee thok ne bɛn, ku kakucki, ku kayiki luɔi ke ci k ta k. Yenekee cɔɔk bi Wen de raan gum enɔŋ keek eya.