Matthew 17:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën dhuk kek piny ë gɔt nhom, ke lëk Jethu ke, “Duɔ̈kkë käk cäk tïŋ lëk raan dɛ̈t ɣet aköl bï Manh Raan jɔt raŋ yic.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, abik piny e kuurdit nɔm, e ke lom Yecu thook, yan, Duoki de raan lɛkki ke cak tiŋ, aɣet te bi Wen e raan ro jɔt e kɔc ci thou yiic.

Dinka LEKJOT

Na yi biki piny ne kuur nom, e ke lom Yecu kethook, jiɛm, Ye duɔke le k ran dɛ ye ke ca k ŋem, agut te bi Wen de raan rɔ t jɔ t ne thouic.