Matthew 18:10 — Compare Translations

Dinka 2006

“Duɔ̈kkë them bäk mïth thiikä bui. Alɛ̈k we bäk ŋic lɔn atuɔ̈ɔ̈cken nhial aa rëër Wä lɔ̈ɔ̈m akölaköl pan Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Tieŋki rot, ke we cii mɛnh tok e miththiike yiic bi kuoc theek; wek yɔɔk, yan, Tuuckɛn nhial ayek Waar woi nyin ecaŋɣɔn Waar nu paannhial.

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka roth, kɛlke we bi ya tak arac ne toŋ de keekathiike. We ya yɔɔk, Ya malaikaiken tɔ pan nhial aaye Awa man tɔ nhial ɣoi nyin ne nyindhia.