Matthew 18:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na le yök ka mit puɔ̈u apɛi, miɛt puɔ̈u wär miɛt puɔ̈u wäär tɔ̈ amɛ̈l kɔ̈k thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na te le yen e yok, wek yɔɔk eyic, yan, Amit piɔu ne biak de thɔke awar miɛt mit en piɔu ne biak de thierdheŋuan ku dheŋuan ken maar.

Dinka LEKJOT

Na ci ye yo k, we ya yɔɔk neyi c, e kee piɔu lɔ yum ne yen awɛr thiɛrdheŋuan ku dheŋuan ken maar.