Matthew 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Na loi wämuuth awuɔ̈c tënë yï, ke yï la tënë ye ku lɛ̈k kë cï wuɔ̈ɔ̈c tɛ̈dun wepɛ̈c. Na piŋ wɛ̈tdu, ke wek aacï dɔ̈ɔ̈r.
Dinka DIPBSS 2009
Ku na mɛnhkui, te ci en yi wac kedaŋ, ke yi lɔ, lɛke yen ke ci wooc tedun waarou; te ci en yi piŋ thok, ke we ye wepiɔth jɔ yok weke mɛnhkui.
Dinka LEKJOT
Na ye wanmuuth kerac luɔi yin, ke yin lɔ nyuɔ th e awanyde ne gu p kuɔn wepɛc: na ci yi piŋ, ke yin ci naŋ wanmuuth.