Matthew 18:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na cïï wɛ̈tdu piŋ, ke yï cɔl raan tök ayï kɔc karou ku dhuɔ̈kkë tënë ye, ‘Rin bï awuɔ̈c cï looi tënë yï ŋic kɔc karou ayï diäk.’
Dinka DIPBSS 2009
Ku te reec en yi piŋ thok, ke yi lɔ weke raan tok ayi kɔc kaarou, ago jam lɔ gɔk ebɛn e caatɔɔ thook kaarou ayi diak.
Dinka LEKJOT
Na cii yi piŋ, ke yin lɔ we ran tok ka rou, bi wɛt ebɛn bi kɔɔc ne thook ke duleek keerou ka diak.