Matthew 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ke Pïtɛr bɔ̈ tënë Jethu ku thiëëc, “Bɛ̈ny, ya arak dë lëu bï ɣɛn wɛ̈t päl piny tënë wämääth cä awuɔ̈c looi tënë ɣa? Ye arak dhorou?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Petero bɔ te nu yen, bi ku thieec, yan, Bɛnydit, bi mɛnhkai a wac kaŋ raandi, ku ba pɔl? Raandherou?
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ke Petero bɔ, ku thiec, Ye Bɛnydit, bi wanmaath ɣa luɔi kerac ku ba pal en naade? yee agut naadherou?