Matthew 18:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yen ë cïn wëëu cool yen wëëu cï muɔ̈r, go bänyde lueel bï ɣaac wei kek tiɛŋde ku miɛ̈thke ku käkke ëbën bï käny cool.

Dinka DIPBSS 2009

Ku te cin en ke cut en, ke yook e bɛnyde, yan, bi rot ɣaac, yen ku tiiŋde, ku mithke, ku ka cath ne yen kedhie, ka bi en ke kaŋ cool.

Dinka LEKJOT

Ku te cin en ke cut en, go bɛnyde jam ye bi ɣaac, ke tiŋde, ku mi th ke, ku ka tɔ kene yen kedhia, ku bi cuut loi.