Matthew 18:28 — Compare Translations

Dinka 2006

“Kaam wën le aluaŋ kënë aɣeer, ke räm kek aluaŋ dɛ̈t rëër kek baai kɔ̈ɔ̈ny wëëu reen lik. Go pac yeth ku yöök bï wɛ̈ɛ̈uke cool nyin yic.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke lɔ biic, yen elime guop, le ku yok raan toŋ e wɛɛtkɛn ee kek liim, raan cath ke kanyde, kany baŋ, cit jini tok tei; go dɔm, ku min rol, lueel, yan, Cuole yɛn kanydien cath ke yin.

Dinka LEKJOT

Ela ke yealuaŋe lɔ biyi c, ku le aluaŋ toŋ ye ke k lui ke ye yo k, ne ci e yuɛ t denariɔɔn keethiɛrnyiɛny: ku kuɛ k piny, ku dɔm ror, jiɛm, Ye col ka ca yui t.