Matthew 18:3 — Compare Translations

Dinka 2006

ku lueel, “Wek alɛ̈k yic, na cäk röt war bäk ciɛ̈t mïth kor, ke wek aacïï bääny Nhialic bï kaŋ yök.

Dinka DIPBSS 2009

ku lueel, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Te kɛn wek rot puk, abak ciet niiththiiakaŋ, ke we cii bi lɔ e ciɛɛŋ de paannhialic.

Dinka LEKJOT

Ku jiɛm, Ye we ya yɔɔk neyi c, ya na ca k roth beer wel, ku ba k ya ciɛ t mi th thii, ke we ci kɔn lɔ ne ceŋ de pan nhialic.