Matthew 18:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, “Yen ë tɛ̈ bï Wä tɔ̈ nhial luɔ̈i we, tɛ̈ cï wek awuɔ̈c ye päl piny kamkun puɔ̈u ëbën.”
Dinka DIPBSS 2009
Yen acit ke bi Waar nu paannhial luoi week, te kɛn wek rot pɔl wapac e wepiɔth thin, ŋɛk e mɛnhkene pal ka ci wooc.
Dinka LEKJOT
Yenekee cɔɔk bii Awa tɔ nhial ye ya luɔi week eya, te ci ŋɛ k ne week manhe ye puɔl ne yepiɔu.