Matthew 19:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye ëlä, “Na ye yen tɛ̈n ye käŋ röt luɔi thïn kam moc ku tik akan, ka ŋuɛ̈ɛ̈n bï raan cïï thiëk.”

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔckɛn e piooce lueel, yan, Na ye yen ee tau tɛuwe raan keke thŋde, ka cii piɛth luɔi bi raan thieek.

Dinka LEKJOT

Go kɔ c piocke yɔɔk, Yi na tɔɔ yela enɔŋ moc ke tiŋde, e kace piath bi raan ya thieek.