Matthew 19:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Go mony kënë Jethu bɛn thiëëc ëlä, “Ye lööŋ nɛn?” Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Duk raan näk, duk tiŋ raan dɛ̈t kɔr, duk cuëër, duk kuëëŋ wɛ̈t ë lueth.

Dinka DIPBSS 2009

Go thieec, yan, Ee cokou? Go Yecu lueel, yan, Du raan nak abi thou, Du lɔ weke tiiŋ lei, Du kuel, Du raan ciɛk thok e lueth,

Dinka LEKJOT

Go thiec, Ye yee looŋko? Go Yecu jam, Ye duɔne ran dɛ nɛk bi thou, Duɔne ye lɔ we tiŋ de ran dɛ, ku ce tiik lɔ ke mony dɛ, Duɔne ye kual, Duɔne ye rieth,