Matthew 19:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Na wïc ba la cök tënë Nhialic, ke yï la ba käkku la ɣaac ëbën, ku gam wëëu tënë kɔc ŋɔ̈ŋ, yïn abï jiɛɛk la yök pan Nhialic, ku bäär buɔth ɣa.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu yɔɔk, yan, Na kɔɔr nɔn hi yin piɔu dikedik, ke yi lɔ, ɣaace weuku, ku niiɔc kɔc kuany nyiin, ku yin bi dɛ weu ci kueet paannhial; ku ha, kuany acok.

Dinka LEKJOT

Go Yecu yɔɔk, Ye na nɔŋ piɔu ba ya lajik, ke yin lɔ ɣaace kaku, ku yiɛne ke aŋaaŋ, ku yin bi ya naŋ weu pan nhial: ku bar, ye ɣa biɔth.