Matthew 19:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku abɛn lɛ̈k we, apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tɛ̈në lɔn bï raan ajak la pan Nhialic.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek bɛ yɔɔk, yan, Teek teeke thɔrɔl e hipɔ nyin, yen apiɔl ne lɔ le raan juec e kake e ciɛɛŋ de Nhialicic.

Dinka LEKJOT

Ku we bɛɛrke yɔɔk, Ya kakɔc enɔŋ thɔrɔt te teek en ne nyin de alibrɔ t ic, ne lɔ bi ran de kajuec lɔ ne ceŋ de Nhialicic.