Matthew 19:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Wek alɛ̈k kënë, tɛ̈ le käŋ röt waar, ke Manh Raan abï nyuc thɔ̈nyde nhom ë diik yic pan Nhialic, ku week wathiäär ku rou, wek aabï nyuc thöc nhïïm aya bäk luŋ kuat Itharel kathiäär ku rou looi.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu ke yɔɔk, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Wek kɔc ci a kuany cok, kool bi kaŋ bɛ cak, kool hi Wen e raan reer e thoony de dhueeŋde nɔm, ke wek aya we bi reer e thony niim kathieer ku rou, ke we guiir loŋ de dhien ke Yithrael kathieer ku rou.

Dinka LEKJOT

Go Yecu ke yɔɔk, Ye we ya yɔɔk neyi c, Ya na mia k ne kol jo t te bi Wen de raan nyuc ne thonyden de nuɔm nom, ke we man ye ɣa biɔthka we bi ya nyuc eya ne tho c keethiɛr ku rou, ku luɔkka jur de Yithrael thiɛr ku rou.