Matthew 19:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Parathï kɔ̈k bɛ̈n tënë ye, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t ku thiëckë ëlä, “Ye lɔ̈ŋda raan puɔ̈l bï tiɛŋde liɔ̈ɔ̈i ë path?”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Parithai ke ke bɔ te nu yen aya, bik bɛn them, goki thieec, yan, Ci pal raan luɔi bi en pɔk keke tiiŋde ne baŋ de kerieec ebɛn?

Dinka LEKJOT

Go Parithai lɔ enɔŋ en, themki, Yi yee pia th bi raan tiŋde puɔl ne ke dɛ?