Matthew 19:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Mothith acï wärkuan dït puɔ̈l bïk diäärken aa liɔ̈ɔ̈i rin aake cie yith ye lac gam. Ku ëcie këya wäthɛɛr ciɛk kɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Go ke yɔɔk, yan, Ne baŋ de riɛl aa wek piɔth riɛl, yen aa pɛle Mothe week, an, bak pɔk ne dieerkun; ku ɣɔn ciɛke kaŋ, aa cii tɔu aya.

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye kee riɛr de wepiɔ th yenekee pɛle Mothe week pɛl de diarkuɔn; ku ɣɔn ne cak ee ce tɔ.