Matthew 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku aba lɛ̈k we ëmën, na ye mony liɔ̈i tiɛŋde, ke këc wïc mony dɛ̈t, ka cï kërac looi.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku wek yɔɔk, yan, Raan ebɛn raan bi pɔk keke tiiŋde, tiiŋ ken lɔ keke mony daŋ, ago tiiŋ daŋ thiaak, ka ci lɔ keke tiiŋ lei; ku raan thiak tiiŋ wen cii monyde pɔl, ka ci lɔ keke tiiŋ lei.
Dinka LEKJOT
Ku we yɔɔkke, Ya raan ebɛn ye tiŋde puɔl, ke ken kor, ku thiɛk dɛ, ee ya mekor. Ku yen yen man bi ye thiak ye tiŋ ci puɔl, ee ya mekor.