Matthew 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wën cï Jethu dhiëëth gen Bethalem pan Judia, wäär ye Ɣërot Bɛ̈ny. Ke bäny kɔ̈k ŋic käk Nhialic bɔ̈ piny ciëën ku ɣëëtkë Jeruthalem,
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Yecu guɔ dhieeth e Bethlekem de Judaya e akool ke Kerod malik, ke roor pelniim ke ke jɔ bɛn ten ee akɔl thok bɛn, abiki Jeruthalem,
Dinka LEKJOT
Na ci Yecu dhieth ne Bethlekem de Judaya ne run ke Kerod melek, ŋɛmka, go roor nyic kaŋ goki bɛn piny ciɛn biki Jeruthalem,