Matthew 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ku lueel ëlä, “Jɔt rot, ku dhuɔ̈k meth kek man pan Itharel, rin kɔc wäär wïc ye bïk nɔ̈k aacï thou.”
Dinka DIPBSS 2009
ku yook, yan, Jɔt rot, jɔt mɛnhthiine keke man, lɔ paan e Yithrael; kɔc waan kɔɔr naŋ nɛk kek mɛnhthiine acik guɔ thou.
Dinka LEKJOT
jiɛm, Ye jɔ t rɔ t, lom mɛnhthi kene man, ku laka piny de Yithrael: kɔ c eke nɔŋ piɔ th bi k mɛnhthi nɔ k aa thou.