Matthew 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ku ler ku rëër gen cɔl Nadharet. Këya, wël ke cï raan käk Nhialic tïŋ lueel aacï kenhïïm tiɛɛŋ thïn, “Lɔn bï Jethu aa raan Nadharet.”
Dinka DIPBSS 2009
bi ku tɔu panydiit cɔl Nadhareth; luɔi bi jam aa yic jam ci lueel e nebii, yan, Abi cɔl raan e Nadhareth.
Dinka LEKJOT
bii ku ceŋ pan cɔl Nadhareth: bi ke cii nebi luel bi ya yi c, ye kabi ya cɔɔl ran de Nadhareth.