Matthew 20:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben Jethu bääny Nhialic thɔ̈ɔ̈ŋ ëlä, “Raan dom ëcï rial bï la wïc kɔc bï duɔmde bɛ̈n tem.

Dinka DIPBSS 2009

Ciɛɛŋ de paannhial athoŋ ke raan e bɛny de baai, raan ci riɛɛl biic miak etɛɛn, le kɔc kɔɔr, kɔc bi luui e weu e domdeyic, dom e tim cɔl enap.

Dinka LEKJOT

Ceŋ de pan nhial aci t ran de baai, ci riar mia k dur le kɔc ke ariɔp kɔɔr bi k domden de abiɛi bi loi.