Matthew 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën la kɔc ke jɔk luɔi ë rial bɛ̈n bï ke bɛ̈n riɔp, ke takkë lɔn bï ke gäm wëëu juëc, ku keek aacï bɛ̈n riɔp wëëu cït wëëu cï gäm kɔc ke lök bɛ̈n luɔi yic ciëën.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke kɔc e kɔn lɔ e luɔiyic ke ke bɔ, ayek lueel e kepiɔth, an, bike miɔɔc ne kewar kede kɔc awen; goke gam denariɔn tok tei raan ebɛn.
Dinka LEKJOT
Wen yi kɔ c tueŋ yi biki, goki cɔɔl yi bi k kajuec loom; goki yenya ŋɛ k ke denariɔn tok.