Matthew 20:18 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ëmën ɣok aala Jeruthalem, ku Manh Raan abï la dɔm ku ɣɛ̈th kɔc käk Nhialic nhïïm, ku kɔc piööc ë lööŋ. Ku abïk tɛ̈m thou,

Dinka DIPBSS 2009

Tieŋki, wo lɔ Jeruthalem; ku Wen e raan abi nyiɛn banydit ke ka ke Nhialic ku kɔc e loŋ gɔɔr, ku abik yiek yeth gaak, an, bi nɔk,

Dinka LEKJOT

Ye wɔ lɔ Jeruthalem, ku Wen de raan, abi yiɛn bany ke ka ke Nhialic ku dugɛɛr, ku kabi k luɔ k thou,