Matthew 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu dhuɔ̈k ke ëlä, “Wek aakuc kë thiëckë, ɣɛn abï baŋ apɛi ë nïnkä ku ɣɛn abï nɔ̈k. Lɛ̈ukë bäk gum cïmëndiɛ̈?” Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Alëuku.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu bɛɛr, yan, Wek kuc ke liɛpki. Duɛɛrki dek leu e biny ban dek e ye, ku duɛɛrki baptith leu baptinh bi a baptith? Goki lueel, yan, Adueerku leu.
Dinka LEKJOT
Go Yecu dhuk jiɛm, Ye we kuc ke yaka thiec. Lɛuka dek ne abiny ban dek, ka lɛuka baptith ne baptith yene ɣa baptith? Goki yɔɔk, Yi kaleuku.