Matthew 20:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.”

Dinka DIPBSS 2009

cit man e Wen e raan, aa cii bɔ luɔi bi yen aa luoi kaŋ, e luɔi bi en ka ke kɔc aa looi, yen a bi yen, ku luɔi bi en weike gaam e weer bi en kɔc juec wɛɛr bei.

Dinka LEKJOT

aci t man ci Wen de raan bɛn bi kɔc ya luɔi, ku ce luuie, ku bi weike gam wɛɛr juaac.