Matthew 20:30 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc cï cɔr karou aake rɛ̈ɛ̈r ë dhël këc. Nawën piŋkë lɔn cï Jethu ɣëët, ke cöt röldït, “Bɛ̈ny, Wën Debit, kony ɣo!”

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade coor kaarou rɛɛr e kueer kec; na wen, acik e piŋ nɔn teeke Yecu kueer, ke ke cot, yan, Tɔ yipiɔu kok we wook, yin Bɛnydit, wen e Dabid.

Dinka LEKJOT

Ku rɛɛr coor keerou ne dhol ke c. Na yi piŋki Yecu ne tek, e ke cot, jamki, Yi Bɛny, ka c e piɔu enɔŋ wɔɔk, yin wen de Dabid.