Matthew 20:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Naɣɔn thëëi ke la aɣeer ku yök kɔc kɔ̈k ke kääc ë path go lɛ̈k ke, ‘Yeŋö rëër wek tɛ̈wën aköl ke cïn kë luɔikë?’

Dinka DIPBSS 2009

Na ɣɔn theen, tecit thaar kathieer ku tok akol, ke lɔ biic, le ku yok kɔc kɔk akɛɛcki ke ke cin niim luɔi, go ke thieec, yan, Eeŋo kaac wek ene ecaŋawen, ke we cin niim luɔi?

Dinka LEKJOT

Na yin ya thaa thiɛr ku tok, ke lɔ biyi c, ku yo k kɔ c kɔk ne kaac; go ke yɔɔk, Ye yeŋo ye we cool e kɔɔc etene ke cin luɔi?