Matthew 21:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën lek ɣet Jeruthalem ke Jethu la luaŋ Nhialic, ku cop kɔc käŋ ɣaac ku kɔc ɣööc aɣeer kal luaŋ Nhialic yic. Ku wel agen kɔc wëëu waar yiic piny, ku thöc kɔc ɣɔɔc wei ë kuɔ̈r.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu lɔ e luaŋditt e Nhialicic, le ku cieec kɔc biic kedhie kɔc e kaŋ ɣaac ku kɔc e kaŋ ɣɔɔc luɛɛk, ku puk pɛɛm piny pɛɛm ke kɔc e weu waar yiic, ayi kak ee kɔc reer kɔc e guk ɣaac, aci ke pɔk piny;

Dinka LEKJOT

Go Yecu lɔ yekalu de Nhialic, ku ciec kɔ c ke ɣɔ c kedhia kene kɔ c ɣɔɔc ne yekaluic, ku pu k ageen ke duweer ke weu nhiim piny, ku ka ke nyuc ke kɔ c ɣɔɔc kurei;