Matthew 21:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc dït käk Nhialic ku kɔc gɛ̈t lööŋ aake cï puɔ̈th dak tɛ̈wën tïŋ kek käpuɔth cï Jethu looi, ku wën ye mïth ket kal yic luaŋ Nhialic ëlä, “Lecku Wën Debit.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci banydit ke ka ke Nhialic ku kɔc e loŋ gɔɔr kadit ci looi tiŋ, ku tiŋki mith acotki e luaŋditic, ke yek lueel, yan, Odhana e tɔu ke Wen e Dabid, agoki piɔth diu aret,

Dinka LEKJOT

Na ye bany ke ka ke Nhialic ku dugɛɛr yii ŋemki kadi t cike loi, ku mi th ye coot ne yekaluic, yiki jam, Yi Othana enɔŋ wen de Dabid; e ke ɣok,