Matthew 21:2 — Compare Translations

Dinka 2006

ku lëk ke, “Lak bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ tueŋ yiic, ku wek aabä akaja yök ke mac ku manhde yelɔ̈ɔ̈m. Luɔnykë ke ku bɛ̈ɛ̈ikë ke tënë ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

ku yook keek, yan, Laki paan nu e weniim tueŋ, ke we bi muni yok enɔnthiine, ke mac, ku de cok mɛnhde; luɔnyki keek, ku bɛɛiki ke te nuo yɛn.

Dinka LEKJOT

yook keek, Ye laka pan tɔ ne wenhiim, ku we bi akaja yo k ne ci mac, ku katɔ ke dau: luɔnyka ke, ku yiɛneke ɣa.