Matthew 21:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben Jethu ke thiëëc, “Yeŋö yakë tak wɛ̈t kënë yic? Monytui ë la dhäk karou. Go la tënë wëndït ku lëk ye, ‘Manhdiɛ̈ lɔr lui dom yic ya aköl.’

Dinka DIPBSS 2009

Ku luɛlki wakdi, week? Ŋadi ade wɛɛtke kaarou; go bɛn tede mɛnh tueŋ, bi ku yook, yan, Wendi, lɔ lni domdi ekoole, dom e enap.

Dinka LEKJOT

Yeŋo yaka ta k? Ŋɛ k anɔŋ wat keerou. Go lɔ enɔŋ wen tueŋ, jiɛm, Ye wendie, lɔɔr luɔiye ne yekole dom de abiɛi.