Matthew 21:31 — Compare Translations

Dinka 2006

Yeŋa kamken karou cï kë wïc wun looi?” Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Ee wëndït.” Go Jethu lɛ̈k ke, “Kɔc ajuër kut ku adëjök ë tɔ̈c kek kuat moc ë path, aa kek aabï röt kaŋ mat ë bääny Nhialic yic tënë we.

Dinka DIPBSS 2009

Ee mɛnhou e keyiic kaarou, mɛnh e loi kede piɔn e wuonden? Goki lueel, yan, Ee mɛnh tueŋ. Go Yecu ke yɔɔk, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Kɔc e atholbo tɔ kut keke akɔɔrroor kek a kɔn lɔ e ciɛɛŋ de Nhialicic e week.

Dinka LEKJOT

Ye ŋa ne keek ci piɔn de wun loi? Goki yi, Kee wen tueŋ. Go Yecu ke yɔɔk, Ye we ya yɔɔk neyi c, Ya mejueer ku abɛɛl aaye we ŋaar ne ceŋ de Nhialicic.