Matthew 21:38 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc awën cï riɔ̈p dom yic lueel kamken wën tïŋ kek ye, ‘Kënë ee manh raan la dom, bï käŋ lɔ̈k thɔn aköldä. Bäk näkku ku käkke aabï dɔ̈ŋ ke ɣo.’

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ci kɔc e dom tiit wende tiŋ, ke luelki kapac, yan, Wen bi kaŋ lɔɔk lak, ki; bak nakku, agoku kedɛn, an, bi lɔɔk lak, agoku dɔm abi aa keda.

Dinka LEKJOT

Na ci kɔ c ke luɔi wende ŋem, e ke jam ne roth, Yi di t ekee kene: baka, nɛkku, ku bu k kake look.