Matthew 21:41 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Abï kɔckä nɔ̈k, ku riɔp dom yic wei tënë kɔc bï ye ayiëk abäkke tɛ̈ cï käŋ luɔk.”

Dinka DIPBSS 2009

Goki lueel, yan, Abi ke nɔk e naŋ tuc, kek kɔc racpiɔthe, ago domdɛn e enap taau e kɔc kɔk cin, kɔc bi dom aa tiit, kɔc bi yen aa yien mith ke tiim ekooldɛn ee kek luɔk.

Dinka LEKJOT

Goki yɔɔk, Yi kabi keekɔ c rɛ c ke co k nɔ k, ku nyiɛŋ dom de abiɛi kɔ c kɔk ke luɔi, kɔ c bi ye dac ya yiɛn kakeek ye luɔ k.