Matthew 21:43 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku la Jethu tueŋ ku lueel, “Këya alɛ̈k we, bääny Nhialic abï nyaai tënë we ku gɛ̈m kɔc wuɔ̈t kɔ̈k bï wɛ̈tdiɛ̈ piŋ ku loikë.

Dinka DIPBSS 2009

Yen a yɔɔk ɛn week, yan, Ciɛɛŋ de Nhialic abi nyaai tede week, ago gam jur daŋ, jur e luɔk e mith roŋ ne yen.

Dinka LEKJOT

Yen we ya yɔɔk, Ya ceŋ de Nhialic abi nyaai enɔŋ week, ku kabi yiɛn jur ye luɔ k ne yen.