Matthew 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc ke tɔ̈ tueŋ yenhom ku kɔc ke buɔth ye, yai looi ku yekë wak ëlä, “Lecku wën Debit! Bɛ̈ny dɔc raan bɔ̈ riɛnku lecku Nhialic Madhɔl!”
Dinka DIPBSS 2009
Go kut e kɔc cath tueŋ keke kut e kɔc biɔth ke cieen goki ya coot, yan, Odhana e tɔu ke wen e Dabid! Thieithieei e raan bɔ ne rin ke Bɛnydit! Odhana e tɔu tenhial ya!
Dinka LEKJOT
Ku dun ŋaar, ku dun biɔth en, ee coot, jiɛm, Ye Othana eeyabi ya tɔ ke wen de Dabid; Eeyabi athiɛi ya tɔ kene yen yen man bɔ ne rin ke Bɛnydit; Othana tɔ nhial.