Matthew 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go aloony la dhɔ̈l yiic ku cɔlkë kuat raan cïk yök ëbën, abï yai thiäŋ apɛi.
Dinka DIPBSS 2009
Agoki lɔ biic kek liimke, leki e kuɛɛr dit yiic, agoki kɔc kut kɔc cik yok kedhie, kɔc rac ayi kɔc piɛth; go thieek jɔ thiaŋ ke kamaan.
Dinka LEKJOT
Go kealuɛ k ke lɔ ne apuɔ k dhɔl, ku le k kɔc kuɔt yi c kedhia kɔ c ci k ke yo k, kɔ c rac ku kɔ c piath: a go luak jal thiaŋ ne kamaan.