Matthew 22:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bɛ̈nyŋaknhom lueel, ‘Mäthdiɛ̈, yï bɔ̈ tɛ̈n këdë ke yï cïï alɛ̈th yai ceŋ?’ Go mony awën biɛt ku cïï wɛ̈t bëër.

Dinka DIPBSS 2009

go thieec, yan, Math, eeŋo bi yin ene, ke yi cin lupɔ de thieek? Go lɔ lik.

Dinka LEKJOT

go thiec, Ye ma th, yeŋo bii yin eene ke cin alanh de thiek ceŋ? Go ciɛn ke dhu k.