Matthew 22:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Aa käk Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom.” Go Jethu lɛ̈k ke, “Na ŋiɛckë këya, gämkë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom këde, ku gämkë Nhialic këde.”

Dinka DIPBSS 2009

Goki lueel, yan, Ee Kaithar. Go ke yɔɔk, yan, Yak Kaithar yien ka ke Kaithar, ku yak Nhialic yien ka ke Nhialic.

Dinka LEKJOT

Goki yɔɔk, Yi kee Kaithar. Go ke yɔɔk, Ye yaka Kaithar yiɛn ka ye ya kake, ku yiɛnka Nhialic ka ye kake.