Matthew 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Raan piööc, acï Mothith lɛ̈k ɣo ëlä, Na thou raan ku nyiëëŋ tik piny ke cïn mïth, ke wämënh koor ala ɣöt tik bï mïth dhiëëth ɣön mɛ̈nhë.
Dinka DIPBSS 2009
yan, Bɛny de weet, aci Mothe lueel, yan, Te thouwe raan, ke cin mith, ke mɛnhkene abi tiiŋde lɔɔk thiaak, go mɛnhkene dhieeth nɔm.
Dinka LEKJOT
jamki, Yi Dupioc, Mothe ee jam, Ye na ye raan thou, ku cin mi th, ke manhe lɔ ɣo t ne tiŋde, bi manhe kɔɔc.