Matthew 22:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Na thööŋku lɔn tɔ̈ mïth tik thïn kadhorou, ku thiëk wëndït ku thou ke cïn mïth, ku dɔ̈ŋ tiɛŋde ke wëmënh buɔth ye,
Dinka DIPBSS 2009
Ku enɔɔne, mith kadherou aake nu e woyiic, wɛɛt ke raan tok; na wen, ke wen dit thiek, ku jɔ thou, ke cin meth, go tik nyaŋ manhe.
Dinka LEKJOT
Yen wɔ nɔŋ wat keedherou: wen tueŋ ee thiek ku thou, ke cin meth, a go tiŋde nyaŋ manhe.