Matthew 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku bɛnkë lueel ëlä, raan mël kuëëŋ rin yïk ka cïn wɛ̈tde yic, ku na kuëëŋ mël rin ajuër cï tääu yenhom, ke rot mac wɛ̈tde.
Dinka DIPBSS 2009
Ku yak lueel, yan, Raan luel guutguut ne yiŋ de lam, ee ke cin naamde; ku raan luel guutguut ne ke ci gam Nhialic ke nu e yiŋ de lam nɔm, ke kedaŋ anu e yeyeth.
Dinka LEKJOT
Ku, Raan ebɛn ran ye mel kueŋ ne kan de ko c, ee ciɛn ke dɛ; ku raan ebɛn ran ye mel kueŋ ne miɔ c ye kan ne yenom, ee naŋ kɛny.