Matthew 23:29 — Compare Translations

Dinka 2006

“Kɔc piööc lööŋ ku wek Parathï! Awëëŋkui! Wek aa rɛ̈ŋ buth tënë kɔc käk Nhialic tïŋ. Ku giɛtkë rɛ̈ŋ kɔc path bïk dhëŋ apɛi,

Dinka DIPBSS 2009

Amawoou ne week, wek kɔc e loŋ gɔɔr ku Parithai, kɔc de yac aguk! wek ee rɛŋ ke nebii yik, ku yak rɛŋ ke kɔc piɛthpiɔth looi abik lak,

Dinka LEKJOT

We bi naŋ dhieu, we dugɛɛr, ku Parithai, we kɔ c ke adhuɔɔm! ne ke ye we rɛŋ ke nebii bu th, ku yaka rɛŋ ke kɔ c lajik dheeŋ,