Matthew 23:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku tɛ̈dun ye wek luui thïn kënë, abï awuɔ̈c bï teem rin kɔc cï nɔ̈k lööny weyiëth, jɔɔk nääk wäär nɛ̈k Abel ɣet nääk Dhäkaria wën Barakia wäär näkkë luaŋ Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
luɔi bi riɛm piɛthic ebɛn riɛm ci leu e piny nɔm, luɔi bi e kut nɔm e weyieth, gɔl e riɛm de Aabel raan piɛthpiɔu aɣet riɛm de Dhakaria wen e Barakia raan cak nɔk e kaam de luaŋditt e Nhialic keke yiŋ de lam.
Dinka LEKJOT
bi riɛm lajik ebɛn ci kuer ne piny nom bi lɔ ne wekɔ th, riɛm de Abel lajik agut riɛm de Dhakaria wen de Barakia, man ca k nɔ k ne kaam de te de luɛŋ de wei ke kan de ko c.