Matthew 23:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ëmën alɛ̈k we, ‘Wek acïï ɣa bï bɛn tïŋ ɣet aköl bï wek röt guiir bäk ɣa lor tɛ̈ ben ɣɛn dhuk.’ ”
Dinka DIPBSS 2009
Wek yɔɔk, yan, We cii a bi bɛ tiŋ, aɣet te ba wek e lueel, yan, Thieithieei e raan bɔ e rin ke Bɛnydit.
Dinka LEKJOT
Yin ya yɔɔk, Ya yin ce ɣa beer ŋem, agut te bin jam, Wu keeyabi athiɛi ya tɔ kene yen, yen man bɔ ne rin ke Bɛnydit.