Matthew 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Këriëëc ëbën yekë ke looi, ayekë ke looi rin bï kek kɔc wëŋ. Aa cath ke muk athör thɛɛr wël Nhialic. Ku rukkë alɛ̈th path, ku mukkë athör kecin bïk nyuɔɔth lɔn ye kek kɔc path thek löŋ Mothith.
Dinka DIPBSS 2009
Ayek luɔiden looi ebɛn ke ke bi tiŋ e kɔc; ayek wɛlkɛn yek cieŋ tɔ laau yiic, ku tɔki lupɔɔken dit thook,
Dinka LEKJOT
Luɔiden yiki loi ebɛn ayiki loi bii kɔc ya ŋem. Aaye pulaktiriaiken cɔ k dhil, ku yiki buuk ke alɛthken thook cɔ k dit,