Matthew 24:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Ala aköl bï wek kërac apɛi tïŋ, këwäär cï Daniel raan käk Nhialic tïŋ jam ë ye.” (Raan kuën adhil kënë deet yic!)
Dinka DIPBSS 2009
Te ca wek kenhiɛɛny e kaŋ riɔɔk tiŋ, ke ci lueel e nebi Danyel, te ca wek e tiŋ a kaac teɣeric (raan kuen jam tɔ yokic apiɛth),
Dinka LEKJOT
Yen na ŋɛmka rɛɛc de riaŋdit, ne luɛl ɣɔn ci nebi Daniel ye luel, ke kaac te lajik, (ne yee raan nyi c ran ye ye ciir),