Matthew 24:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Alɛ̈k we, ɣööt dït yakë tïŋkä aabï thuɔ̈r piny ëbën ka cïn alel töŋ bï kɔ̈ɔ̈c alel dɛ̈t nhom.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu ke yɔɔk, yan, Caki kake woi kedhie? Wek yɔɔk eyic, yan, Acin kuur toŋ bi doŋ e kuur daŋ nɔm etene, kuur cii bi dɛɛny piny.

Dinka LEKJOT

Go dhuk yook keek, Ye ca k keekake ŋem kedhia? we ya yɔɔk neyic, Ya kacin kuur toŋ bi doŋ ne kuure nom yetene, ke ci bi thuɔr piny.